Иногда мне бывает жаль, что ушли в прошлое те времена, когда с размерами все было просто и понятно. И 44-й, например, каждая женщина могла определить даже при помощи мимолетного взгляда. Да и отличие 44-го от 46-го определяла точно...

На русский язык мы обычно переводим эти слова как маленький, небольшой, незначительный. В некоторых случаях small и little взаимозаменяемы, в других – имеют разные оттенки, в иных – грамматические различия и т.д. Начнем со значений small. 1. Означает размер или небольшое количество. В этом случае small антоним big or large. It`s a small room (это небольшая комната). This T-shirt is too small for you (эта футболка слишком маленькая для тебя, имеется в виду размер). 2. Незначительный, небольшой, кратковременный...