Мне кажется, к французскому языку невозможно относиться нейтрально: его либо любят, либо от вызывает отторжение. А уж сколько мемов посвящено французскому языку - и описать сложно. Я сейчас нахожусь на уровне языка между B2 и C1, и мне есть, что сказать :) Все картинки в этой статье - из Интернета, из открытых источников. Приветствую тех, кто впервые в моем канале! Более года я живу в Париже. Пишу про быт во Франции, борьбу с бюрократией и свои наблюдения глазами недавно релоцировавшейся. Добро пожаловать!...

Сегодня мы познакомимся с выражениями, которые французы используют в своей повседневной жизни. Хотите говорить как французы? Нет ничего проще. Встречайте. На сей раз порядок будет следующий. Сначала я буду давать русские варианты, а затем приводить их французские эквиваленты На французском это звучит как: Il ne faut pas déconner non plus. Глагол déconner в своём основном значении означает "молоть чушь", "городить чепуху". Выражение используется в случае, когда что-то, по вашему мнению, выходит за...