06:44
1,0×
00:00/06:44
824 тыс смотрели · 4 года назад
Начнем, пожалуй
Сегодня, эта фраза стала стереотипной. На первый взгляд, она ничем не примечательна. Обычный языковой оборот, который используется как обращение к собеседникам, прежде чем приступить к какому-либо действию. Между тем она не совсем обычна. Случайно или нет, но она повторяет фрагмент текста из "Евгения Онегина". Зарецкий губу закусил. Онегин Ленского спросил: «Что ж, начинать?» - Начнем, пожалуй, - Сказал Владимир. И пошли … Эти строки предваряют сцену дуэли между Онегиным и Ленским. Однако пушкинское "начнем, пожалуй" означает совсем не то, к чему мы привыкли сегодня...