1893 читали · 5 лет назад
Почему «что написано пером, не вырубить топором»?
В детстве мне было непонятно - ну зачем исписанную тетрадь или книгу рубить топором? Разве перо настолько усложняет уничтожение рукописей? Порви или сожги, да и дело с концом. Конечно, истинное значение пословицы в том, чтобы внимательно относиться к своим или чужим решениям на бумаге. Но дословный смысл всегда вызывал у меня много вопросов. Насчет происхождения пословицы есть две версии. Я вам сейчас обе расскажу, а вы выбирайте, какая нравится больше. Первая версия склоняется к почтительному отношению к официальным документам на Руси...
11,4 тыс читали · 6 лет назад
15 английских пословиц и их русских аналогов
Ответы ниже. 1. Перо могущественнее меча. 2. Сначала смазывают колесо, которое скрипит. 3. Человек не остров. 4. Птицы с одинаковым оперением держатся вместе. 5. Картинка стоит тысячи слов. 6. Не бывает бесплатных обедов. 7. Осторожность – главная часть отваги. 8. Ранняя пташка ловит всех червей. 9. Бог помогает тем, кто помогает себе. 10. Ты не можешь всегда получать то, что хочешь. 11. Практика приводит к совершенству. 12. Слишком много поваров испортят бульон. 13. Второго «сегодня» не будет...