Впервые на русском языке вышел дебютный роман американского писателя Питера Хеджеса «Что гложет Гилберта Грейпа?» Книга на английском опубликована в 1991-м году, а в 1993 по ней был снят одноименный фильм с Джонни Деппом и Леонардо ДиКаприо в главных ролях. За роль Арни Грейпа юный ДиКаприо получил первую свою номинацию на «Оскар». «Что гложет Гилберта Грейпа?» критики окрестили «свежим, искренним романом взросления — и в то же время элегией неудачникам и аутсайдерам, оказавшимся на обочине Американской Мечты»...

После выхода "Титаника" и мегапопулярности Леонардо Ди Каприо в те годы его лицо было везде - на футболках, дневниках, наклейках. Девчонки сходили по нему с ума, а у меня от этой вездесущности наоборот, начало формироваться стойкое отвращение к Лео. И причина была не в актерской игре, а в том, что он был везде (очень похоже на то, что произошло с Безруковым, Васильевым и другими актерами, появляющимися в каждом фильме на волне своей популярности.) Но годы шли, и я рос. Какое-то время я вообще не видел фильмов с Леонардо...