Есть такая старая пословица - вроде бы турецкая по происхождению, хотя в разных версиях она гуляет по самым разным культурам. Звучит примерно так: «Если собака не похожа на своего хозяина - значит она краденная». Первый раз услышал её давно, от знакомого, который торжественно кивнул на пару у фонтана - огромного бородатого мужика с крошечным шпицем - и произнёс эту фразу с видом Шерлока Холмса, только что раскрывшего дело века. Мы оба засмеялись. А потом я начал замечать... и смеяться стало немного сложнее, потому что в этой шутке оказалось неожиданно много всего интересного...