Русский язык хранит немало выражений, смысл которых интуитивно понятен каждому носителю, но при этом их внутреннее устройство остаётся загадкой даже для образованных людей. Одно из таких выражений — «за тридевять земель», означающее «очень далеко, на невероятном расстоянии». Мы легко используем эту фразу в повседневной речи, но задумывались ли вы, что за странное числительное скрывается за словом «тридевять» и почему земель именно столько, а не, скажем, десять или сто? Расшифровка старинного числительного...

В биохимии я всегда смотрела на сахар и холестерин. Строчку «креатинин» пролистывала: цифра в норме, значит, всё хорошо. А потом врач посмотрел на тот же бланк и сказал: «Давайте посчитаем СКФ». Креатинин был нормальный. СКФ - 58. Оказалось, это две разные новости из одной строчки. Почки работают как фильтр: прогоняют кровь и выводят с мочой то, что организму не нужно. Скорость клубочковой фильтрации, СКФ, - это сколько миллилитров крови почки успевают очистить за минуту. Сам по себе креатинин - это отход работы мышц, который выводится почками...