1 год назад
5 английских слов, которые вы переводите неправильно
А теперь ответьте честно. Вы когда-нибудь переводили слово intelligent как "интеллигент"? Если да, то в вашу защиту могу сказать, что вы такие не одни. Просто есть в английском языке группа слов, ну очень похожих по написанию и звучанию на русские. Часто они имеют одни корни, однако, переводятся в разных языках совершенно по-разному. Сегодня посмотрим на топ-10 самых частых ошибок из этой серии. Если вы встречаете слово из списка ниже впервые, то мозг первым делом выдает знакомое похожее слово в русском языке...