Для придания природному газу запаха добавляют вещество под названием одорат или одораты. Чаще всего в качестве одората используется меркаптан или тетрагидротиофен (ТГТ). Эти вещества имеют сильный неприятный запах, напоминающий запах тухлых яиц или серы, что помогает быстро обнаруживать утечки газа.

Если к латинскому слову odor (запах) добавить французскую приставку des-, означающую «удаление», получится дезодорант — «удаляющий запах». Дезодоранты подавляют рост бактерий на коже и благодаря ароматической отдушке маскируют пахучие следы их жизнедеятельности. Но иногда неприятный запах, наоборот, жизненно необходим: вещества, которые его придают, называются одорантами. Природный газ, используемый как топливо для плит, газовых котлов, судов и автомобилей, на самом деле не имеет ни цвета, ни запаха...