Что хорошо для русского, то смерть для немца – смысл пословицы. Значение поговорки Введение В разнообразии мировоззрений и культурных контекстов заложена бесценная возможность увидеть, как различные нации и индивидуумы воспринимают одни и те же явления. Пословица "Что хорошо для русского, то смерть для немца" воплощает эту идею, предоставляя нам глубокий урок в понимании различий и уникальности каждой культуры. Эта поговорка ярко демонстрирует, что то, что подходит одному, может оказаться неприемлемым или даже вредным для другого, и призывает нас к осознанию и уважению этих различий...

Александр Антонов поделился историей: «О том, как мой друг с немцем спорил, и права ли пословица « Что для русского хорошо, то немцу смерть». В бытность мою в ГСВГ, продавалась у немцев в магазинах жидкость для разведения огня в мангалах и пр. Разлита эта жидкость, была в банки жестяные, объёмом 1 литр и стоила 3 марки. Составленные пирамидкой стояли банки в уголке местного немецкого магазинчика, ни кто на них и внимания не обращал. На банке было изображение огня, по этому, наверное, и прозвали жидкость «Костер»...