«Русак не пруссак, и суровой зимой русский ещё лучше дерётся. Поэтому то, что русскому здорово, то немцу – смерть, и наоборот» или «Что немцу хорошо, то русскому смерть». Этими словами предостерегают кого-либо от беспечного увлечения чем-то новым, заимствованным, малоизвестным. Эта поговорка известна с середины XIX века и очень популярна. Её можно найти даже в сборнике знаменитого учёного-филолога В.И. Даля «Пословицы и поговорки русского народа». Правда, там она звучит немного иначе: «Что русскому здорово, то немцу смерть»...

В те далекие времена,когда ещё было выгодно таскать европейский автохлам,мы с товарищем ездили в Германию,покупая там бэушную технику немецкого автопрома.Обычно приезжали за конкретными машинами,которые нам добросовестно подбирал дилер,в лице бывшего гражданина России ,а теперь немецкого предпринимателя. Обычно сразу по приезду оформлялись документы,а на следующий день отбывали домой. Но в этот раз что-то у нашего поставщика не срослось,и нам пришлось остаться ещё на три дня.В начале декабря в небольшом немецком городке-тоска смертная...