Часть 10 из книги Марго Корнер "Жизнь...как бездна"
Ник Блэдстон Мэри попыталась приоткрыть глаза, но её веки, казалось, были налиты свинцом. Ей пришлось приложить максимум усилий, чтобы, наконец, сделать последнее усилие и открыть глаза. Сквозь застилавший их туман, беглянка смогла рассмотреть лицо человека, склонившегося над ней, и оно показалось ей до боли знакомым. Мэри напрягала свою память, но так и не могла вспомнить, откуда она знает этого господина. Она вновь прикрыла глаза, отчего её сознание прояснилось, и она поняла, что, склонившийся над ней человек, ни кто иной, как доктор Джефферсон...
Публикация перевода книги Марго Корнер "Жизнь ... как бездна" ( часть 7)
Ник Бледстон Мэри попыталась приоткрыть глаза, но её веки, казалось, были налиты свинцом. Ей пришлось приложить максимум усилий, чтобы сделать последнее усилие и открыть глаза. Сквозь застилавший их туман беглянка смогла рассмотреть лицо человека, склонившегося над ней, и оно показалось ей знакомым. Мэри попыталась напрячь свою память, но так и не смогла вспомнить, откуда она знает этого господина. Она вновь прикрыла глаза, отчего её сознание стало проясняться. - Как Вы себя чувствуете, моя милая? – Задал вопрос старый друг семьи Гранд доктор Джефферсон...