Перевод с английского на русский и с русского на английский кажется нам естественным процессом, когда мы изучаем новый для нас язык. Однако такой подход тормозит наше обучение. Мы тратим много времени на эти мысленные операции; не успеваем за говорящим, пока переводим его слова на русский; не можем сами говорить с нормальной скоростью, потому что сначала каждое слово нужно перевести с родного языка на иностранный… Поэтому многие педагоги и методисты рекомендуют отказаться от пословного перевода. Это кажется невозможным, но давайте вспомним, как каждый из нас заговорил на русском...

Поздравляем! Вы достигли своей цели и выучили английский язык. Это значительное достижение, требующее времени, усилий и упорства. Но что делать дальше? Как использовать новые знания, чтобы они приносили максимум пользы и удовольствия? В этой статье мы рассмотрим несколько направлений, которые могут вдохновить вас на новые свершения. Знание английского открывает двери к новым странам и культурам. Теперь вы можете уверенно отправиться в путешествие и общаться с местными жителями, изучать достопримечательности и получать уникальный опыт...