Вопрос довольно забавный, потому что ставит вместе Наполеона и слона, предполагая, что они могли как-то взаимодействовать. Но давайте разберемся: Слоны в Европе во времена Наполеона: В Европе слоны были довольно редким зрелищем, в основном их держали в зоопарках или показывали в цирках. Они не были частью европейской фауны. Наполеон и слоны на войне: Наполеон не использовал слонов в своих военных кампаниях в Европе. Он использовал лошадей и другую технику, характерную для того времени. Слоны использовались в военных целях в других частях мира, например, в Азии...

Иногда мне кажется, что некоторые пословицы и поговорки берутся из ниоткуда. Просто появляются сами собой, и сами входят в обиход. Недавно внук задал мне известный вопрос: «Что делал слон, когда пришёл на поле он?» Здесь, конечно, используется игра слов и восприятие на слух. А я-то помню, что слон там просто травку жевал. Но, оказывается, всё так, да не так. Откуда взялся слон? У нас медведи, волки, зайцы, даже лоси есть, но слонов нет. Их встретишь разве что в зоопарке или цирке. Оставлю пока вопрос открытым...