23 прочтения · 2 года назад
Топ-10 пикап фраз на английском
Сегодня мы сделали для вас подборку шуточных пикап-фраз с переводом на русский. Warning! Мы не несем отвественности за реакцию, того/той , кому они будут адресованы. :) 1. Your father must've been a boxer, because you're a knockout. Твой папа должно быть боксер, потому что ты нокаут. 2. Are you lost? Heaven is a long way from here. Ты потерялась? Рай от сюда далеко. 3. Is Willy Wonka your dad? Because you look delicious. Вилли Вонка твой папа? Потому что ты выглядишь вкусной. 4. There's something wrong with my cell phone...
16 прочтений · 5 месяцев назад
Перевод песни Mockingbird – Eminem
Перевод песни на русский язык Mockingbird – Eminem Да, я знаю, что порой жизнь не имеет смысла. Ну, эй, что тебе всегда говорит папа? Выпрямись, маленький солдатик, Держись молодцом! Почему ты плачешь? У тебя есть я. Хейли, я знаю, как ты скучаешь по маме и по папе. Я живу отдельно, но стараюсь дать тебе то, чего в моей жизни не было. Я вижу, что ты печальная, даже когда улыбаешься, даже когда смеёшься, Я читаю по твоим глазам, что где-то в глубине души ты хочешь заплакать, Потому что ты боишься, что меня нет рядом? Папа всегда с тобой в твоих молитвах...