Если вы уже используете графический пользовательский интерфейс (GUI) для системного администрирования, то администрирование сети Cisco не вызовет затруднений. Но, несмотря на то что сотрудники компании Cisco приложили мало усилий к разработке конфигурационных утилит «в один щелчок», ин­терфейс командной строки (command-line interface, CLI) остается доступным и сохраняет свою значимость. Это мощный и эффективный инструмент, если вы хорошо понимаете, как работают команды, которые вводите. Интерфейс командной строки черно-белый, в отличие от графического интерфейса с его красочными кнопками и удобными для пользователя уведомлениями...

Когда в квартире раздался этот хлёсткий звук, никто сначала не понял, что именно произошло. Лишь спустя секунду стало ясно: это был не упавший кухонный половник, не лопнувшая банка с соленьями, а ладонь свекрови, угодившая точно в висок невестки. Свекровь стояла над столом, как караульный офицер. Губы — стянуты, взгляд — ледяной, поза — враждебная. В ней сквозило то самое деревенское чувство превосходства, которое она пронесла через всю жизнь: если женщина спокойная — значит, слабая; если не хамит — значит, можно садиться на голову...