Часть 2. Так что, даже когда Хаббл состарился, многие его части получили фейслифтинг. Клэмпин говорит, что зеркала, подставки и многие электронные блоки являются оригинальными, но солнечные панели, батареи, инструменты, колеса реакции (для наведения) и компьютеры были обновлены - некоторые уже в 2009 году. С тех пор программа «Спейс шаттл» закончилась, и теперь Хаббл летит за пределы нашей досягаемости. Но если бы телескоп каким-то образом мог вернуться на Землю, он на самом деле весил бы на 3000 фунтов больше, чем при запуске...

В честь известного астронома и космолога двадцатого века Эдвина Хаббла назван уникальный механизм, позволяющий человечеству расширить знания о космосе. Мы называем его телескопом Хаббл, хотя на самом деле это целая обсерватория, расположенная на околоземной орбите и работающая в автоматическом режиме по командам с Земли. Нахождение вне земной атмосферы дает приборам обсерватории преимущество перед земными аналогами: эффективность повышается в разы – все земные «препятствия»: пыль, облака и прочие искажения отсутствуют...