Самая распространенная подработка для людей, владеющих иностранными языками, это переводы. Я себя отношу к числу этих людей уже давно и хочу поделиться полезными выводами, которые пригодились бы мне в начале этой деятельности. 1. Перевод на базовом разговорном уровне не включает в себя последовательный перевод мероприятий! Не пытайтесь быть хорошими для клиента, даже если это ваш первый клиент и вы только начинаете и еще не очень уверены в своих силах - вы переводите только то, на что вы договорились изначально...