В русском языке «будь что будет» — универсальная формула смирения или решимости. В английском же выбор фразы зависит от настроения: вы готовы принять вызов, отпустить ситуацию или просто не хотите переживать заранее. Изучив эти варианты, вы сможете точно выразить свою эмоцию. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Это самая литературная и эмоциональная версия. Дословно: «пусть приходит то, что может». Фраза звучит смело, почти героически. Её часто используют, когда человек готов рискнуть или принять любые последствия...