География. А вы знали, что технически Бразилия — тоже Соединенные Штаты Америки. Почему? Обратите внимание, что в Северной и Южной Америке есть целых 4 страны, являющиеся федерациями и прямо называющие свои регионы «штатами»: Соединенные Штаты Америки, Соединенные Штаты Мексики, Боливарианская Республика Венесуэла, Федеративная Республика Бразилия (до 1967 — Соединенные Штаты Бразилии). Все они технически являются «Соединенными Штатами Америки», как государства, объединяющие «штаты», расположенные на американском континенте. А, например, Канаду нельзя так назвать, потому что она является конфедерацией и состоит из провинций. Хотя на бытовом уровне чего только не услышишь. Конечно, любой человек в мире, когда слышит слово «Америка», сразу думает, что имеется в виду США. Так что не совсем корректно называть Бразилию «Соединенными Штатами» или «Америкой», как и любую другую страну Северной или Южной Америки, поскольку это не является ее официальным названием. За исключением, наверное, Мексики, официальное название которой — Соединенные Штаты Мексики. На картах, да и везде в мире, принято короткое название — «Мексика». Чтобы не путать с США. Некоторые люди называют Мексику Соединенными Штатами Мексики, но это неправильный перевод официального названия, и его также не следует использовать. В целом, следует отдавать предпочтение «Мексике» как неофициальному, гораздо более популярному названию, за исключением случаев написания официальных документов. Кстати, а есть ли еще какая-либо страна, именующая себя названием нескольких континентов, политически и фактически не объединяя их под единым управлением? Хотя... кто его знает! :)