В кафе стоял июньский полдень, ленивый и пахнущий ванилью. Я листала в телефоне список «что взять в отпуск»: крем от солнца, белое платье, шляпа с широкими полями, книжка про итальянскую мафию — всё, что ассоциируется у меня со словом «наконец-то». Вибрировал мессенджер, мигнула аватарка подруги. — Ну я же теперь в отношениях, поэтому Илья едет с нами на отдых! — прислала голосовым Лика, и даже в записи слышалось её восторженное подпрыгивание. Я уставилась на экран и почему-то не нажала паузу. Голос...

Название «Россия» и слова «русские» на иностранных языках звучит по-разному. Иногда их фоносемантика иными словами взаимосвязь между произношением слова и его значением рождает ассоциации с другими лексемами, которые откладывают свой отпечаток на восприятие иностранцами страны и её народа. Англосаксонское произношение В англосаксонском мире название «Россия» пишется как «Russia», а звучит «раша», что вызывает неоднозначность трактовки его осознания. Дело в том, что в английском языке есть фонетически...