Здравствуйте, дорогие подписчики и читатели моего канала! Сегодня хочется начать публикации из серии изучения церковнославянского языка. Согласитесь, многие, находясь на богослужении, не понимают отдельных его слов. Смысл части из них я проясню сегодня. Итак, уды. Довольно распространённое на Богослужениях слова. Несмотря на разные ассоциации, например с удочкой, означают члены тела. Перси. Тут ещё сложнее. Даже имея подсказку, что речь о части тела человека, мало кто догадается, что речь идёт о груди, грудной клетке, то есть, всей верхней части туловища исключая плечи...
Очи, уста, перси и еще целый ряд интересных слов В Древней Руси в книжном языке или в торжественной устной речи для наименования разных частей лица и тела использовались слова, отличающиеся от привычных нам сегодня. Они в большинстве своем (не все!) сохранились в современном русском языке, но получили оттенок архаичности и принадлежности к высокому штилю. Происхождение эти слова имеют разное. Часть из них пришла из старославянского языка, часть - бытовала в древнерусском (напомним еще раз, что это далеко не одно и то же!)...