Что такое "чопорный" и откуда оно к нам пришло? Словарь говорит, что чопорный – это вполне славянское слово, означающее "важный", "надменный", "строго воспитанный". Некоторые исследователи связывают его со словом "чепец" или "шапка". В латышском языке, кстати, есть слово "цепуре"» - шляпа. Ну, типа, шляпу надел – значит, ученый. А ежели к шляпе еще и очки добавить, и портфель – ну, тут не меньше академика получается. Обе эти версии выглядят вполне логично, если бы не одно "но". В русском языке слово "чопорный" почему-то связывается в основном с англичанами...

Она специально не заперла дверь и включила ночник, рассчитывая, что поздно вечером он увидит свет в окне и заглянет к ней. Так и вышло. — Я зашел пожелать тебе спокойной ночи. Эмиль стоял на пороге ее спальни...