Все знают, что такое Shazam. Это сервис, который позволяет определить песню по её словам. Достаточно запустить Шазам на одном смартфона и поднести его достаточно близко к другому, на котором воспроизводится трек, как он без проблем поймёт, что это за композиция и кто её исполняет. Это очень удобно. Другое дело, что Шазам распознаёт только песни в оригинале. Он разбирает полученные звуки на слова и ноты, синтезирует их и выдаёт результат. А что делать, если оригинала песни под рукой нет, а максимум, что вы можете — это напеть мотив искомой композиции? Выход есть...

Ах, эта мелодия, от которой душа словно переносится в рай! "Одинокий пастух" в исполнении оркестра Джеймса Ласта и флейтиста Замфира прочно занимает место в топе инструментальной музыки XX века. Но кто её написал? Как выясняется, на этот счёт существует множество мнений, причём довольно экзотических! В общем, возникает путаница. Если верить официальным данным, Джеймс Ласт является автором "Одинокого пастуха", и никем этот факт не оспаривается. Возможно, он взял за основу молдавскую, румынскую (или даже перуанскую!) мелодию, но превратил её в самостоятельную, законченную композицию...