Нет,это не ругательство гонобобель - это еще одно название голубики, и, кстати, не единственное. Как только эту ягоду не называют: гонобоб, дурника, дурница и даже пьяная ягода. Этимология (происхождение) слова "гонобобель"  до сих пор вызывает споры и расхождения, так, например,в словаре Фасмера предполагается, что слово произошло от выражения "гонит боль", которое со временем преобразовалось в "гоноболь" - "гонобобель". Растет голубика часто рядом с богульником, аромат которого и вызывает головную боль, а не сама голубика...