Мы не раз замечали, что в данном словосочетании многие любят делать одну ошибку. Давайте найдем её вместе, а также выясним, откуда взялось данное выражение. Через тернИИ к звёздам Как вы уже заметили, основная ошибка закрадывается в слово «тернии», где многие забывают про вторую букву «и». А она тут очень даже нужна, так как это окончание слова. «Тернии» - это множественное число устаревшего слова «терние», которое обозначает колючее растение, а также колючки и шипы. Растение «терновник» как раз отсюда и получило своё название...

Фантастика всегда отражает представления …нет, даже не о будущем, которого никто не знает, но о мечтах современников. Человек моделирует грядущее, исходя из своих желаний. Пересмотрела на днях «Через тернии к звёздам» (1980) – советский кинофильм в жанре science fiction и вот, что показалось интересным… Быт и антураж землян. Тут явно нет никакой коллективной собственности и «презрения к шмоткам», никакой унификации в одежде и мебели. Напротив, наши несостоявшиеся потомки живут в уютных коттеджах на природе, а не в кубистических прозрачных «человейниках»...