Такая простая вещь, как ёмкость, в которой люди носят с собой обеды, оказалась почему-то настолько важной для русской языковой среды, что называется... ой, как только ни называется! Чеплашка. У Даля значится, что это слово распространено в Вологодской области, и означает тип платка на голову, либо широкую неглубокую миску. Что назвали сначала, а что по сходству - вопрос, а ближайший родственник, по всей видимости, тут глагол "чапать" во всей широте его просторечной души. Существуют варианты "чаплажка" и "цаплажка", так что, может быть, там недалеко и до "цапать"...

- Тимош, я хотела сегодня поехать к подругам. Алёнка прилетела из Германии, мы планировали посидеть немного в кафе, пообщаться. Ты ведь не против? – спросила Олеся, с опаской поглядывая на мужа, поправляющего воротник своей белоснежной рубашки. Тимофей замер, покосился на жену и скривил губы. Его реакция говорила куда больше тысячи слов: он недоволен, что Олеся вообще осмелилась задавать ему подобный вопрос. Стиснув зубы и мотнув головой, словно таким образом старался сбросить с себя негативные эмоции,...