Владимир Дубровский и Маша Троекурова, держась за руки стояли на палубе скрипящего корабля. Пронизывающие ветры Атлантики хлестали их по лицам, но предвкушение новой жизни в Америке поддерживало их дух. Прошлое осталось позади. Впереди был горизонт, раскрашенный мечтами о свободе и процветании. «Мы забудем невзгоды прошлой жизни, Маша», — прошептал Дубровский, и его голос был полон надежды. «Америка станет нашим новым началом». Она кивнула. «Да, Владимир. Мы найдем там счастье». Нью-Йорк удивил их суетливой энергией своих улиц и какофонией голосов на бесчисленных языках...

«Дубровский» — незаконченный роман Пушкина. Одно из самых популярных его произведений, которое «испокон веков» изучается в школе, со стабильной регулярностью экранизируется и даже оперы по «Дубровскому» есть. Небольшой в общем-то роман... 19 глав... По сути, повесть. Ан нет, будоражит умы. И даже двенадцатилеток не оставляет равнодушными. «Дубровского» проходят в шестом классе. Последние две недели только и слышу от дочери о Дубровском, Марье Кириловне и её безжалостном папаше. Дочь и почитала, и аудиокнигу прослушала...