Во дворе сидит серая с чёрным птица, и её называют вороной. Правильно. А вот чёрную птицу на опушке зовут вороном далеко не всегда, и тут начинается путаница, которой лет двести. Главное заблуждение звучит так: ворон — самец, ворона — самка. Слышал я его от взрослых людей десятки раз, и держится оно исключительно из-за языка. Это два разных вида. Не пара, не самец с самкой, а птицы, которые между собой родня примерно как волк и лиса. Живут они по-разному, гнездятся в разное время и разными способами, и потомства друг с другом не дают...