Наверное, сложнее всего снимать фильмы (не путать с сериалами) либо по объемным эпопеям, либо по маленьким рассказам. В первом случае приходится выбрасывать многие сюжетные линии и детали, во втором- от души лить воду, чтобы дотянуть до полного метра. Как пример можно привести "Унесенные ветром" (история любви и семьи более-менее сохранена, но очень многое другое осталось за кадром) или "Тесты для настоящих мужчин" (хронометраж этой ленты чуть больше часа, но даже в этом случае некоторое провисание сюжета присутствует)...
Джон Хьюстон всегда тяготел к авантюрным сюжетам (не тяготел бы – не стал бы классиком жанра "нуар"). Фильм "Человек, который должен был королем" снят по короткому рассказу Киплинга.
Литературный же сценарий был написан Хьюстоном еще в начале 50-х. Потом не раз видоизменялся. В начале 50-х, снимая "Африканскую королеву", Хьюстон уже успел отохотиться на черных африканских слонов. Но потом его потянуло в Индию. Впрочем, любого нормального человека должно тянуть в Индию. Что касается фильма, то реализация сценария затянулась на долгие 20 лет...