Челябинск занял первое место среди городов РФ в рейтинге владения английским языком, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ». Южноуральская столица набрала 559 баллов. Далее располагаются Новосибирск (546), Санкт-Петербург (544), Москва (542) и Екатеринбург (541). Об этом говорится в исследовании компании EF Education First – English Proficiency Index. Рейтинг составлен на основе данных от 2,2 млн человек из 113 стран и регионов мира. Респонденты, для которых английский не является родным,...

Местные жители не знают, плакать или смеяться Челябинские активисты жалуются на англоязычную навигацию, которая появилась на городских остановках. На ошибки в переводе обратил внимание руководитель общественного движения «Челябинский урбанист» Лев Владов. Владов привел в пример остановку «Швейная фабрика». Само слово «остановка» в переводе превратилось в stopbus вместо корректного bus stop. Активист выложил фотографии, которые доказывают его слова. На них видны и другие недостатки: например, слово sewing («швейная») начинается с маленькой буквы, а английский текст написан зеленым на… зеленом...