Если коротко: на данный момент есть две версии, так что коротко, пожалуй, не получится. Подробности: названия животных – это интереснейшая область знания на стыке антропологии, биологии, лингвистики и истории, где причудливо переплетаются научные представления разных эпох, языковые и культурные традиции и всесильное «так повелось». В лингвистике есть термин «зооним», который обозначает и собственные имена животных (клички), и нарицательные (названия). Для латинских именований видов, принятых в биологии, используется термин биномен, и к концу этой статьи вы поймете, почему...

Да, для этого текста пришлось звать на помощь самого настоящего, дипломированного филолога. Хорошо, что ходить далеко не пришлось, кого только нет среди сотрудников нашего отдела! В первой части мы с вами говорили о биноменах – научных названиях животных. У некоторых представителей животного мира они же и единственные. Например, жила себе тихонько в Индии, на глаза особо никому не попадаясь, улитонька Lagocheilus hayaomiyazakii. И, если бы не описавшие ее в XXI веке ученые, которые дали ей название...