Нет, конечно. Первый английский перевод появился ещё в XIX веке. Но вопрос всё равно не праздный: в 2026 году вышло новое английское издание романа, поэтому хочется спросить, каким голосом Толстой говорит с теми, кто не может прочитать его на русском. 11 августа американское издательство Union Square & Co. выпустило новое подарочное издание «Анны Карениной». Роман напечатан в твёрдом тканевом переплёте, занимает 992 страницы и стоит 28 долларов. Сенсация в переводе - он сделан Констанс Гарнетт в 1901 году...

В 2018 году несколько американских исследовательских групп начали активно обследовать труднодоступные районы Аляски, где из‑за таяния вечной мерзлоты стали открываться участки, тысячи, а возможно, и миллионы лет скрытые подо льдом...