Чей перевод лучше?👯♀️
Что означают названия известных 5 торговых марок на английском в переводе на русский
Вы когда-нибудь задумывались, что на самом деле означают названия вещей, которые вы покупаете каждый день? Мы привыкли к иностранным словам на упаковках и не ищем в них скрытого смысла. А зря. Оказывается, за каждым брендом стоит целая история. Иногда смешная, иногда красивая, а иногда — просто абсурдная. Давайте разбираться. Начнём с тех, чьи названия уходят корнями в древность. Nike (/ˈnaɪkiː/). Многие произносят это слово как «найк», но правильный вариант — «на́йки». Бренд назван в честь древнегреческой богини победы Ники...
Порядок слов в китайском языке: как подружиться с частицей 的 (de) и перестать путать слова местами
Китайский язык часто называют «конструктором». В нём нет склонений или спряжений, нет грамматических категорий рода и числа. При этом огромное значение имеет порядок слов. И один из главных камней преткновения для начинающих изучать китайский - это служебная частица 的 (de). С ее помощью в китайском создаются конструкции, очень непривычные для носителей русского языка. Казалось бы, маленькая и простая частица, но именно из-за неё русскоязычные студенты часто строят фразы задом наперёд. Давайте раз...