Я тут занятия проводила у чешских учителей-заочников. Кроме всей этой дидактики-методики нужно было дать и страноведение. Ну а что давать в декабре? Рождество же на носу. Чехи уже вовсю готовятся: город сияет, в магазинах очереди за подарками, дома пахнет свежей выпечкой. Вот я и решила — расскажу им про наши новогодние традиции в России. И тут началось самое интересное. Но сначала новичкам на канале представлюсь. Меня зовут Мария, я живу в Чехии больше 20 лет, преподаю чешский русскоязычным студентам и русский язык — чехам...

Декабрь 1945 г. Япония. Только что закончилась война. В центре Токио, в полуразрушенном здании театра «Юракудза», первая послевоенная премьера — «Вишневый сад» Чехова. В последний раз пьесу показывали в 1937 г. Тогда её ставил Аояма Сугисаку, который через 8 лет снова вернётся к Чехову, собрав для постановки всех звёзд японского Сингэки. «Вновь возвратился в Японию наш любимый Чехов!» — напишет после премьеры театральный критик Андо Цуруо в газете «Токио симбун». О том, как Чехов повлиял на Японию, и что роднит его произведения с японской поэтикой, читайте в тексте Лады Жиновой...