382,6 тыс читали · 1 год назад
9 известных пословиц, забытое продолжение которых резко меняет их смысл
Мы говорим только часть этих пословиц, упуская из виду продолжение. А ведь оно сильно влияет на их смысл! И это не выдумки, которыми пестрит интернет. Всю информацию о русских пословицах я почерпнула из словарей, составленных более века назад. И более свежих источников, которым точно можно доверять. Готовы отправиться в путешествие к прошлому русского языка? С этим смыслом были на Руси и другие пословицы: «Правду в свете всякий трубит, а творить её кто любит?», «Правду всяк хвалит, да не всяк её хранит»...
«Люблю тебя, да не как себя!». О русских пословицах и поговорках
Русские люди всегда с любовью и уважением относились к своим мудрым и метким изречениям, хранящим исторический опыт народа. «Добрая пословица – не в бровь, а прямо в глаз» – утверждает народная молва. Пословицы и поговорки живут в устной народной речи и передаются из поколения в поколение. Их создатель – целый народ. Почитателями пословиц и поговорок были император Петр I, историк В.Н. Татищев и многие классики русской литературы. «Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей, что за золото!» – восторженно восклицал А...