В итальянском языке существует много слов, которые, как кажется, нам до боли знакомы, но на самом деле произносятся по-иному. Чтобы избежать казусов при общении с итальянцами (или чтобы правильно купить билет в Бергамо), расскажу про самые частые случаи ошибок в произношении итальянских слов, которые делают русскоговорящие. (Эрос Рамацотти должен был бы спонсировать этот выпуск, ну или сказать grazie) Географические...

«Чипсы»: привычное название этого очень вкусного, но в то же время очень вредного блюда изначально произносится и пишется во множественном числе. Но есть ли у него форма единственного числа? И какой род у данного слова? Выдвигаемся на расследование! Какая форма единственного числа? Практически сразу спойлер: единственного числа у слова «чипсы» нет. Это значит, что «чипсина»,«чипса» или «чипс» - это формы, допустимые лишь в разговорной речи, но никак не в письменной. Слово «чипсы» пришло к нам из английского языка, где chips переводится как «тонкие кусочки»...