Одно из первых впечатлений от поездок по Карелии, по крайней мере у меня, было связано с труднопроизносимостью названий, которые встречаются по пути. Конечно, ни для кого не секрет, что растут ноги из наличия рядом языковой группы, совершенно не похожей произношением на русский язык. Позволю себе обобщить, что названия эти финские. Карельский язык отдельно существует, причем он сам по себе дробится на три диалекта, которые по некоторым классификациям являются самостоятельными языками. Диалекты в свою очередь делятся на говоры - так что карельский язык это отдельная и непростая тема...