Час пик — это время наибольшей нагрузки на транспортную систему города. Обычно это два часа утром (примерно с 8 до 10) и два-три часа вечером (с 18 до 21) — когда и в метро вагоны полные, и на машине лучше никуда без необходимости не ехать. Сегодня выясним, как писать это заимствование правильно. Правильно: час пик «Час пик» — это буквальный перевод английского выражения peak hours, которое обозначает время наивысшей загруженности общественного транспорта. Морфологически слово «пик» — аналитическое...

Час пик 🚦 – время наивысшего напряжения, максимальной загруженности в работе транспорта, электросети т. п. ⚡ Это выражение - калька с английского peak hours, что в дословном переводе означает «часы наибольшей нагрузки». ⏰ Так в Лондоне и Нью-Йорке называли время наибольшей загруженности улиц и общественного транспорта...