Есть популярный лабораторный анализ на панкреатическую эластазу в стуле. Это фермент поджелудочной железы, который выделяется в процессе переваривания пищи и потом в неизменном виде путешествует по кишечнику до самого выхода. Говорят, что он может неделю сохраниться в таком свободном плавании и ничего ему не сделается. Если в анализе мало эластазы, то значит поджелудочная железа не выделяет достаточно ферментов. Панкреатит там или еще чего: Анализ недешевый, и по этой причине его любят гастроэнтерологи с лабораториями...
Такая простая вещь, как ёмкость, в которой люди носят с собой обеды, оказалась почему-то настолько важной для русской языковой среды, что называется... ой, как только ни называется! Чеплашка. У Даля значится, что это слово распространено в Вологодской области, и означает тип платка на голову, либо широкую неглубокую миску. Что назвали сначала, а что по сходству - вопрос, а ближайший родственник, по всей видимости, тут глагол "чапать" во всей широте его просторечной души. Существуют варианты "чаплажка" и "цаплажка", так что, может быть, там недалеко и до "цапать"...