Галина любила своё утро в тишине. В квартире пахло свежим кофе — не из модной кофемашины, а из старенькой турки, которую ей ещё отец когда-то притащил из Болгарии. Она включила радио на кухне — привычный голос диктора вещал про пробки на МКАДе и падение рубля, но Галине было всё равно: на работу она давно не бегала, а её «рабочий кабинет» представлял собой старый письменный стол в гостиной, где она изредка переводила тексты на подработку. Квартира была её крепостью. Родительская, оставшаяся ей после смерти матери...

Алена проснулась оттого, что кто-то громко хлопнул дверцей шкафа. Сначала ей показалось, что это сон, что еще очень рано и никто не будет шуметь, чтобы разбудить семью. Но звук повторился. Открыв глаза и приподняв голову, она увидела мужа. Сережа, нахмуренный и недовольный, копался в ящике с носками. Было раннее утро, стрелки часов едва перевалили за шесть тридцать. Алена только-только провалилась в сон после тяжелой ночи: младший сын просыпался с плачем. А потом бабушка звала из соседней комнаты, у нее поднялось давление и нужна была помощь...