Мы продолжаем цикл публикаций о различных документах, которые можно получить в тех или иных юрисдикциях. Так мы рассказывали вам о выписках из торгового реестра и частном случае - K-Bis. Также мы публиковали статьи о разных сертификатах\свидетельствах: Certificate of Good Standing, Certificate of Incumbency, Certificate of Existence и др. Certificate of incorporation (CoI) выдаётся компаниям в ряде юрисдикций, включая США, Великобританию, Британские Виргинские острова, Белиз, Кипр, Сейшельские острова, Гонконг, Канаду и др...

Certificate of Incumbency доступен к получению в некоторых юрисдикциях, включая США, Мальту, Кипр, Ирландию и др. В российском корпоративном праве аналога нет. В некоторых странах аналогичный документ может называться Register of directors, Certificate of officers или Secretary certificate. CERTIFICATE OF INCUMBENCY - ЭТО Для начала давайте определимся с переводом. Incumbency (англ.) – должность, пребывание в должности, занимаемая должность. Certificate of Incumbency – это свидетельство (сертификат)...

Certificate of Existence (чаще называемый Certificate of Good Standing) – документ, подтверждающий факт существования компании. На этот документ можно полагаться как неопровержимое доказательство того, что компания существует и имеет право вести дела в определённой юрисдикции. В некоторых юрисдикциях выдаётся похожий документ, который может называться Certificate of Status, Certificate of Authorization или Letter of Good Standing. CERTIFICATE OF EXISTENCE - ЭТО С английского слово «certificate» переводится как свидетельство, сертификат, а «existence» - существование, наличие...