Ценник — это публичная оферта, то есть официальное предложение продавца. По закону магазин обязан продать товар именно по той цене, которая на нём указана. Если кассир или администратор отказываются это делать, пригласите представителя магазина к месту, где висит ценник, чтобы зафиксировать разницу. Сфотографируйте ценник и сохраните чек — это ваши главные доказательства. Желательно, чтобы при этом присутствовали свидетели. Когда устные уговоры не действуют, напишите письменную претензию на имя руководства магазина...