Как вам, наверное, известно, IU, она же АйЮ является одной из моих любимых к-поп артисток не только в соло, но и в принципе. Она отличная певица, актриса и в целом очень приятный человек по совокупности того, что я о ней знаю. Разумеется, ни один ее релиз, как минимум музыкальный, мимо меня не проходит. И Celebrity, выпущенная в качестве предрелиза к альбому Lilac тоже была мною замечена и оценена по достоинству. Песня показалась мне очень теплой и искренней, что в итоге привело к тому, что я даже записала на нее кавер на русском языке...

Как же хорошо, что эти имена голливудских звезд не переводят на русский язык, иначе из титров можно было бы состряпать отдельное анекдот-шоу. Посудите сами. Могли бы вы без юмора рассказывать друзьям о том, как восхищаетесь каскадерскими навыками Тома Морское путешествие (Tom Cruise), а о том, что вышел очередной крутой фильм с Джерардом Дворецким (Gerard Butler) и Морганом Почетным гражданином (Morgan Freeman)? Давайте на минутку представим, что все зарубежные имена переводятся, вот так, просто, без литературных преференций...