Фраза “Who cares?” переводится на русский как «Кому какое дело?» или «Кому это интересно?». Это довольно неформальное выражение, которое используется для выражения безразличия, часто с оттенком раздражения или легкомысленности. В зависимости от контекста, оно может звучать как сарказм или выражать искреннее равнодушие. Эта фраза может иметь различные оттенки значения: Если человек переживает о том, что подумают окружающие, можно использовать фразу, чтобы подбодрить его: Здесь фраза помогает показать, что мнение окружающих не столь важно, и главное — это комфорт самого человека...

Фразовые глаголы - важная составляющая английского языка. Их чрезвычайно много, а их смысл может разительно отличаться в зависимости от используемого совместно с глаголом предлога. Само по себе слово care переводится как "уход", "забота". В качестве же глагола оно имеет значение "проявлять заботу", "заботиться". Но, сегодня нас будут больше интересовать фразовые глаголы с этим словом. Всего их может быть несколько: care about, (take) care of, care for. Care about Глагол care about означает буквально "быть небезразличным к чему-либо": I care about you...