Cancel culture (то есть «культура отмены») родилась из понятного человеческого желания осудить человека или группу людей, которые совершили неблаговидный поступок. Оказалось, что слаженные действия порицающих легко могут опустить с небес на землю практически любую знаменитость. Случай с Джоан Роулинг Летом прошлого года создательница романов о мальчике-волшебнике перепостила в своем «твиттере» статью. В той злополучной статье речь шла о людях, пострадавших от пандемии ковида, и о том, насколько важно обеспечить для всех женщин из бедных регионов доступ к средствам гигиены...

🤨 Cancel or not? Вы когда-нибудь замечали, что в реальной жизни англичане и американцы не говорят cancel так часто, как нас учили в школе? Да, слово cancel существует. И оно правильное. Но носители часто заменяют его на более живые и точные глаголы. Давайте разбираться! 🗣 Что говорят вместо cancel? ✔️ Call off — отменить (встречу, мероприятие) «We had to call off the picnic because of the rain.» (Нам пришлось отменить пикник из-за дождя) ✔️ Scrap — забросить, похоронить идею (очень разговорное!) «They scrapped the whole project after one mistake...