Can везде одинаковый, с ним все просто: /kæn/. Как быть с Can't? Здесь нет неправильного варианта, оба правильные. Даже не только потому, что поленятся и не станут широко открывать рот. А потому что у нас принято двойки ставить за "you was", а не за ошибки в произношении. Кстати, you was говорят. И he do говорят. Это Macmillan так определяет. Как понимать? Ведь если в can и can't в середине один и тот же звук (на самом деле, не совсем), а t в конце практически не слышно, то как понять? Правило простое: I can swim...

Источник: portal-kultura.ru Автор: Руслан Манеев Прошедший недавно очередной фестиваль «Традиция» заметно выделялся на фоне десяти предыдущих если не содержанием, то «формой». Растянулся на двое суток, а не на день, как прежде. Проходил не в Захарове, а в кинопарке «Москино». Требовал при входе относительно недорогой, однако же платный билет с каждого посетителя... Ну а в целом выглядел еще более респектабельно, разнообразно и по-своему эффектно. По установившейся традиции фестиваль Захара Прилепина...