Пассивный залог (он же страдательный) — штука коварная. В школе вам наверняка вдалбливали формулу to be + V3, и вы заучивали её как молитву. Но в реальной речи всё иначе. Кто-то скажет, что пассив — это для снобов и бюрократов. Другие уверены, что без него никуда. Представьте: вы разбили чашку. Что важнее — чашка или вы? Если вы говорите «I broke the cup», вы ставите себя в центр. Но если чашка дороже, или вы не хотите признаваться, вы скажете «The cup was broken». И все поймут: случился факт, виновник не важен...