56,8 тыс читали · 6 лет назад
First name — имя или фамилия? Как «отчество» по-английски?
При регистрации на зарубежных сайтах, при заполнении различных анкет и форм на английском языке, вы, скорее всего, столкнетесь с такими понятиями, как: «First name», «Last name», «Middle name» и «Surname». Давайте разберемся, что есть что. First name – в переводе с английского – «первое имя», то есть ваше имя (Катя, Маша, Гриша). Middle name – среднее имя, второе имя, которое принято давать в основном в Европе и западных странах. В русском понимании среднее имя не тождественно отчеству, поэтому при заполнении иностранных документов графу «Middle name» следует оставлять пустой...
360 читали · 4 года назад
Так ли страшен Uni-Assist, как его малюют? Новый сайт Uni-Assist 2020. Заполняем заявку, отправляем документы
Новый, ещё более интуитивный интерфейс сайта Uni-Assist многим пришелся по душе. Но вопросы разного рода так или иначе возникают, поэтому статье-инструкции быть! Итак, по порядку... Уни-ассист – это организация, которая проверяет документы абитуриентов вместо ВУЗов в Германии. Таким образом ВУЗы избавляют себя от лишней волокиты с бумажными вопросами. Для начала нужно досконально узнать в Вашем ВУЗе, какие документы необходимо предоставить, подаются ли они напрямую или через Uni-Assist и в какие сроки...