Начнем с того, что означает слово existence по-русски: Согласно "Thesaurus of English Words" 1984 года издания можно выделить следующие синонимы: being - бытие, существование; существо essence - существо reality - реальность, действительность actuality - действительность presence - присутствие Если обратиться в более современное...

В современном философском дискурсе встречаются разные трактовки понятия Реальность -  объективистская и субъективистская. Объективистская близка к понятию Бытие. Бытие - это абстрактная философская категория  употребляется и должна употребляться в  текстах чисто философского содержания, далёких от науки, практики и практики опытно-экспериментальной аналитической науки. О бытии рассуждают чаще всего в связи с понятием Гносеология. Реальность - это тоже абстрактная философская категория, но она не должна отождествляться с понятием Бытие...