За эту статью выражаю огромную благодарность своему постоянному читателю с ником Pandion haliaetus, который не только оставляет развернутые, интересные и энциклопедически точные комментарии, но и находит время, чтобы делиться занимательной информацией в письмах... Речь пойдет о словах, которые часто используют как синонимы, но делают это зря. «Достаточно» – «Довольно» Насколько часто, настолько же и безграмотно, без учёта их содержания употребляются прилагательные достаточный и довольный, а также их родственники из семейства наречий – достаточно и довольно...
В английском языке есть несколько слов и фраз, которые выглядят так, как будто они означают одно и то же, и даже звучат одинаково, когда их произносят вслух. Тем не менее, в том, что касается смысла, между ними существуют тонкие (или не очень тонкие) различия. Altogether и All Together - как раз и есть такая вот пара. Эти слова звучат одинаково, но выполняют различные функции в предложении, и их ни в каком контексте нельзя использовать как синонимы. Сегодня мы как раз и собрались здесь, чтобы узнать, как правильно применять слова “Altogether” и “All Together”...